2 de febrero de 2009

Nunc Dimittis



l Nunc dimittis (también llamado El Cántico de Simeón) es un cántico del Evangelio de Lucas, así llamado por sus primeras palabras en latín.Es uno de los tres Cánticos Evangélicos, siendo los otros dos El Magnificat o Cántico de María y Benedictus o Cántico de Zacarías.


Comienzo del Nunc dimittis en el libro de Horas: Las muy Ricas Horas del Duque de Berry


Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace:
Quia viderunt oculi mei salutare tuum
Quod parasti ante faciem omnium populorum:
Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel.

Ahora, Señor, puedes, según tu palabra, dejar que tu siervo se vaya en paz;
porque han visto mis ojos tu salvación,
la que has preparado a la vista de todos los pueblos,
luz para iluminar a los gentiles
y gloria de tu pueblo Israel.

No hay comentarios:

Publicar un comentario